魯爾區景點分享：Essen關稅同盟礦區紀念路徑

上一篇介紹了關稅同盟礦區的歷史以及兩大博物館

這篇是介紹關稅同盟礦區內的特殊導覽行程，我翻譯為「關稅同盟礦區紀念路徑」。

我當年去Essen找資料的時候對於關稅同盟礦區紀念路徑沒有很熟，所以沒有參與過相關的導覽，至今仍覺得可惜，希望以後有機會能夠參加一兩場活動。

也是因為覺得可惜，所以才花了一點時間寫這篇文章，希望提供一些資訊給喜歡工業遺產的朋友，若您看了本篇文章之後有去參觀相關導覽活動務必與我分享 ^^

交通方式：在Essen HbF搭乘Straßenbahn 107路線（此路線又稱為Kulturlinie，路線簡介：Kulturlinie107）

以下為關稅同盟礦區紀念路徑的介紹與分享，資料來源皆為關稅同盟礦區官方網站：Zeche Zollverein

關稅同盟礦區FB粉絲頁：https://www.facebook.com/Zeche.Zollverein.Essen
根據我這幾年的觀察，關稅同盟礦區的粉絲頁互動性很高，上面會不定期的分享最新的活動以及相關活動的照片，若是想要得到第一手消息，務必訂閱粉絲團。

關稅同盟遺產路線圖，取自於關稅同盟礦區官方網站，主要分為三區，A區為主要觀光景點，魯爾博物館與紅點設計博物館；B區為平時不開放參觀的古老礦區；C區則為煉焦廠，露天場域，免門票參觀

關稅同盟礦區利用場區內的歷史文化資源，精心設計了導覽活動，將工業旅遊的內容與礦區內特有的人文景觀與工業文化連結在一起，讓參觀者可以感受歷史文化氛圍，同時也創造出一種親身的體驗。礦區內工業歷史的呈現，主要以各種保存下來的工業設施為主，因此關稅同盟礦區紀念路徑，主要是以礦區內的特色建築物與歷史背景做為導覽主體，傳達令人印象深刻的記憶和技術，感受礦工們艱苦的工作環境與辛勞；而此路徑強調的是，每一條參觀路線的設計都是為參與者量身打造，由經驗豐富的嚮導帶來生動精彩的故事，帶給參與者一種難忘的體驗。

導覽活動提供的時間、對象（成人、小孩、家庭、一般遊客）、地點、活動時間、費用皆不等（絕大部分是要收費的），分為週活動以及月活動。以下先介紹2015年的週活動表：

關稅同盟礦區遺產紀念路徑2015週活動表。

從表中可看出每天都有提供數種導覽活動供觀光者選擇，主要以德文導覽為主，週末或是假日才提供英文導覽。不同底色的活動亦有其不同的意義，例如，深藍色代表活動地點為A區、天藍色底為C區、紫色底表示活動地點涵蓋A區與C區、淺綠色則表示該活動設計給家庭與小孩，歡迎親子共同參與。

在每週活動表中，場次最多的導覽活動為「關於煤礦和礦工（Über Kohle und Kumpel）」，在此導覽活動中，參與者將沿著煤碳的生產軌道參觀關稅同盟的12礦區，從軌道到篩分場，再到達7號煉焦廠，最後抵達洗煤場。途中輔以導覽者提供的建築的介紹、礦工的工作點滴以及礦區如何從輝煌走向衰敗，又如何從衰敗中奮起，成為現代文化中心。透過親身的體驗與觀察，參與者更能瞭解礦區的歷史與文化。

「家庭礦工班（Familienschicht）」，則是特別為有5歲以上孩子的家庭設計的導覽活動。在此活動中，以家庭為單位，每個家庭穿上礦工的服裝，在由退休礦工轉任的導覽人員的協助之下，體驗礦工的工作點滴，學習如何開採煤礦、如何使用礦工的專用工具，學會分辨榔頭、螺絲起子和鉗子。活動中也會安排一些任務讓參與的家庭班進行挑戰，參與此活動除了可以體驗到礦工的工作點滴外，更能夠加深家庭成員間的感情，聽說相當受到父母的歡迎。

關稅通盟礦區紀念路徑2015年月活動表。

關稅同盟礦區紀念路徑所提供的月活動，則會依照季節、天氣等狀況進行調整。月活動中的「滿月遊礦區（Vollmond auf Zollverein）」，顧名思義，選在滿月當天於關稅同盟礦區中舉辦。參與者可以在月光下漫遊關稅同盟中的路徑，最後全體參與者聚集在關稅同盟礦區的12號礦坑的屋頂上一邊喝著氣泡酒、水果礦泉水，一邊飽覽月光籠罩之下的礦區全景。

「漢密爾和克魯伯（Haniel und Krupp）」的活動，則是帶領參與者瞭解關稅同盟礦區的發展歷史。此二人為埃森市與關稅同盟礦區的發展關鍵者，由礦區內現存最古老且平時不對外開放的1/2/8號廠房開始遊覽，跟隨著專業的導覽，參與者將進行一場追思與歷史之旅，感受關稅同盟礦區在發展過程中最激發人心的重要時刻，並從中瞭解兩位先驅的學思歷程以及經營信念。此活動將影響礦區發展的決策、建設、經營方針，做了簡單的梳理，讓參與者能夠在短時間內體會到當年的輝煌與光榮。

關稅同盟礦區紀念路徑的設計與安排，不僅為礦區注入了活水，更提供人們對工業過往的深刻洞悉，廣泛涵蓋了巨大的工業機械、礦區的建築、藝術與設計，還有社會歷史、自然人文，與礦區的結構轉換。

主要資料來源：

資料整理自關稅同盟基金會網站，https://www.zollverein.de/uploads/assets/5502b0146954982b850000b5/UNESCO-Welterbe_Zollverein_Denkmalpfad-Broschuere_2015.pdf （2015.04.22）。